コンサルティング例

[事業分析]
進出業種の事業の市場性、競合他社の状況など初期段階の分析による中国での市場性評価
↓
 [市場調査]
事業内容によるプライス・エリア・ターゲット層等の具体的な市場調査及び事業プランの提案
↓
[企業調査/提携]
中国における販売・生産・サービス・技術提携先の調査及び日中企業間の業務提携（合弁・資本提携）コンサルティング
↓
[法人設立/認可]
法人設立・各種許認可代行・オフィス契約・ITインフラ構築・オフィス（店舗）内装などの進出準備に向けた業務代行
↓
[進出後サポート]
Webサイト制作、ECサイト構築、携帯ソリューションなどITサポートと中国におけるメディアプロモーション及びITプロモーション業務全般

■サービス内容
1.中国医療情報サービス
-中国国内の医療情報収集と提供
2.日中医療機関及び日中医師交流
-学会及び個別医療機関との交流
3.中国医療企業、医療機関との提携、合弁
-医療関連メーカ、医療情報企業、病院の調査と提携及び合弁サポート
4.医療関連企業のプロモーション
-医療機器、薬品メーカなどの中国国内プロモーション
5.日本人医師の中国での医師免許取得サポート
6.医療機器のSFDA認可取得
7.医療器具（SFDAレベルⅠ）の販売

＊実績など詳細はこちらを参照

中国に進出した後に最も重要なのがプロモーションです。

自社サービス、商品を的確にターゲット顧客に訴求できなければ
どんなに優れたサービス、商品であっても、世界中の企業との激しい競争の中に埋もれてしまうだけです。

弊社では、信頼できる現地企業との提携により、
テレビ、新聞、雑誌、インターネット、携帯を使った
中国でのクロスメディアプロモーションを実現します

＜提携先＞
・中国最大の映画、ドラマ制作会社
・中国出版社（複数）
・北京・上海のプロモーション会社

日本企業が新たに進出する場合に現地のビジネスを把握してなければ、
中国国内での事業計画を作成することもできません。

弊社では、豊富な経験により中国に進出する際の事業計画書作成を
代行させて戴いております。

■事例
レストラン事業、医療事業、出版事業、ネットサービス事業など多数

参考）中国を知らない日本人が企画した中国ビジネス

日本企業の中国市場の戦略のため、中国（北京・上海）で行われる展示会への出展をサポート致します。

日本企業の中国マーケット調査、中国現地パートナー探し、中国事業投資家へのアプローチ手段、及び中国ビジネス拡大という目的の為、
経験豊富な弊社では、安心して中国展示会へ出展できる体制を整えております。

■弊社の強み
展示会出展サポートに限らず、出展商品（技術・サービス含）に興味を持った中国企業の調査、契約交渉、法人設立、各種許認可取得までサポート可能です。

■2010年上期の中国（北京）展示会情報
北京の展示会情報はこちら。
その他都市での展示会情報につきましてはお問い合せ下さい

■サポート内容一覧

（*上記の業務のうち必要なことのみ弊社にて承ります）

プロの翻訳家により、日本語<->中国語の翻訳を格安費用、短期間で行います。
■翻訳費用
①日本語から中国語（簡体字）への翻訳
A)一般翻訳；日本語1,000文字=4,000円(1文字あたり4円)
B)特殊技術翻訳；日本語1,000文字=4,850円(1文字あたり4.85円)

②中国語（簡体字）から日本語への翻訳
A)一般翻訳；翻訳後の日本語1,000文字=4,300円
B)特殊技術翻訳；翻訳後の日本語1,000文字=5,500円

注意事項）
*特殊技術翻訳とは医療・軍事・宇宙・建築など専門的技術分野の翻訳を示します。
*1000文字未満の場合、1000文字として扱います。
(例、6450文字=7000文字)
*文字数はMicrosof Wordの文字カウント(スペース抜)を基準に算出します。

＜企業調査-B2B＞
日本企業が提携を希望する中国企業の調査（・信用力分析・競争力分析・業界分析・販売力分析等）を実施

＜消費者調査-B2C＞
商品やサービスの対象ターゲットとクライアント様のご予算にあわせて最適なご提案によるマーケティング調査を実施

・・・・・・・・・実績例と参考価格・・・・・・・・・
■例1＜B2B調査＞
依頼内容：中国展示会出展後に提携希望の中国企業調査と提携
業務内容：調査後2社に絞り込み交渉し、うち１社と業務提携を行う
業務期間：約2ヶ月
費用合計：80万円
・・・・・・
■例2＜B2B調査＞
依頼内容：中国医療情報及び医療機関データを保有する民間企業との提携
業務内容：数十社の民間企業を調査し、うち１社と交渉、業務提携を行う
業務期間：約3ヶ月
費用合計：250万円
・・・・・・
■例3＜B2B調査＞
依頼内容：中国美容サロン向け美容商品の業界マーケティング
業務内容：エステ・美容サロンのオーナ30名によるグループミーティング実施
業務期間：約20日（グループミーティングは実質2日間）
費用合計：140万円
・・・・・・
■例4＜B2C調査＞
依頼内容：中国市場向け化粧品の使用感、価格、ネーミング、デザイン調査
業務内容：中国人モデルさん、ヘアメイクさんを対象にしたグループミーティング
業務期間：約30日（グループミーティングは実質1日）
費用合計：70万円
・・・・・・
■例5＜B2C調査＞
依頼内容：中国富裕層のマーケティング調査をしたい
（*商品；化粧品、飲料、健康食品、観光地PRなど多数商品）
業務内容：1500名の（3億円以上の資産保有者）の富裕層を対象にカタログを郵送し調査（サンプル同封）
業務期間：約3ヶ月（カタログ制作日数除く）
費用合計：45万円/商品
・・・・・・
その他）
■出店調査（北京・上海）
レストラン、カフェ、化粧品店などの出店場所の調査
＜エリア調査、家賃調査、競合店調査、顧客層調査など＞
■サンプリング調査
・北京市内店舗から顧客への配布による試食・試飲
・展示会における専門家への商品配布調査
■インターネット調査
中国大手ポータルサイトとの協業による商品デザインアンケート調査（PR目的）

*価格は、内容・業種・調査方法により異なります、詳しくはこちらより問い合わせ下さい。

弊社では、中国衛生部、中国国家食品薬品監督管理局（SFDA）への登録・申請の代行業務を行っております。

■認可代行の品目；
・食品、飲料
・化粧品類
・健康食品類
・医療機器

■認可費用・期間
費用；食品・化粧品類で30万円～/1品目
期間；申請後3ヶ月～
(内容成分により費用・期間が異なります)

（参考）
■認可の注意・留意点
認可に関する注意・留意点–ブログ

■中国における化粧品認可の手順
化粧品認可の手順–ブログ

*上記品目を中国国内で販売するには中国衛生部またはSFDAへの登録申請が必要になります。

詳細はこちらより問い合わせ下さい。

経済的格差、地域的格差、地域的嗜好の違いが大きい中国において、その全てをターゲットにできる商品、サービスは想像できません。

また、 「日本で売れたから、中国でも売れるだろう。。。」という考え方も否定的です。

それらの意識は中国でのマーケティングを雑なものにしてしまう恐れがあり、クライアント様には弊社のコンサルティングの一番最初にそれらの意識を捨ててもらうことにしております。

その上で、クライアント様の事業（商品・サービス内容）に適した
『顧客ターゲットの選定』　『地域、エリアの選定』　『価格帯の決定』
など中国市場進出に不可欠となる部分の徹底的なマーケティングを実施いたします。

（参考）
中国マーケティング戦略に関連するブログ

実績のある弊社での法人設立費用と日数概算

*上記は一般的な会社を中国で設立する場合の費用・日数概算です。
上記以外に必要な費用としては：
1.会社登録費用＝投資額×0.8×0.001
2.印紙税＝事務所契約金額×契約期間×0.1×0.01
その他、営業内容によって飲食業の場合などは、衛生許可書、環境保護許認可取得費用がかかってきます。